hand in glove with

Health workers are now working hand in glove with midwives in birmingham.

伯明翰的医护人员正同助产士密切合作。

He has all along worked hand in glove with them and they are birds of the same feather.

他和他们一直勾结在一起狼狈为奸，是一丘之貉。

Drug trafficking goes hand in glove with other sorts of crime.

贩毒常同其他各种犯罪联系在一起.

Corrupt police nowadays often work hand in glove with organised crime gangs, targeting vulnerable businessmen with investigations and arrests as a way to shake them down for money or take over their assets.

腐败的警察如今常常与有组织犯罪团伙勾结，调查并逮捕处于弱势地位的商人，向其勒索钱财或抢走他们的资产。

The police is acting hand in glove with the army to keep order in the country

警察与军队合作，共同维持国家秩序

They caught him working hand in glove with a gang of smugglers to bring diamonds into the country without paying duty.

他们发现他和一些走私者密切合作，把钻石带进来而不缴关税。

The peasants and workers were hand in glove with one another in the struggle against the landlords and capitalists who worked hand in glove with each other.

在反对狼狈为奸的地主和资本家的斗争中，工人和农民团结一致（或亲如手足）。

Several high-ranking diplomats were found to be hand in glove with enemy agents.

有几个高级外交官被发现与敌方人员相勾结.

He has been hand in [ and] glove with the mayor for years.

多年来，他一直与那位市长密切合作。

They work hand in glove with guys like Croft.

他跟克洛夫特之流都是穿连裆裤的.

The local police are working hand in glove with the FBI to find the bank robbers.

这是说:“当地的警察正在和联邦调查局密切合作,设法找到那些抢劫银行的罪犯. ”

He has been hand in [ and ] glove with the mayor for years.

多年来,他一直与那位市长密切合作.

He was found to be hand in glove with the enemy.

已发现他跟敌人勾结在一起.

The judges in this novel hand in glove with some gangsters to cheat.

在这本小说中,几个法官和一些匪徒朋比为奸,欺诈他人.

He has all along worked hand in glove with Jack.

他一直和杰克密切合作.

They hope to be hand in glove with the investors to solve the problem.

他们希望与投资者密切合作以解决这个问题。

Here's a tactic you can use instead: Restate primary qualifications of the job and show how your past experience and skill set fits hand in glove with the requirements.

你可以这样：重述职位的主要需求并展示你过去的经验如何能适用于新的工作之中，满足新的工作要求。

The reactionaries work hand-in-glove with the imperialists to suppress the national liberation movement.

反动派同帝国主义狼狈为奸,镇压民族解放运动.

German universities work hand in glove with researchers at local firms.

德国众多大学与当地企业研究人员通力合作。

The UN inspectors work hand in glove with the Western intelligence agencies.

联合国观察员和西方情报机构之间密切合作。

The traitor and the enemies were working hand in glove with each other.

这个叛国者现在和敌人勾结在一起。

Some of the employees are hand in glove with the security men at the gate and can walk out with things belonging to the company.

有些雇员与门口的保安人员相勾结，因而他们可以将公司的东西偷出去。

The terrorists are working hand in glove with the drug traffickers.

恐怖分子与毒品贩子相互勾结.

Politicians and labour leaders are playing footsie with each other while rail services get steadily worse. It is rumored that several police officers have been working hand in glove with the gamblers.

政客们和工会头头们互相勾结，而铁路服务事业则每况愈下。据传一些警官一直与那些赌棍互相勾结，狼狈为奸。

It is rumored that several police officers have been working hand in glove with the gamblers.

据传一些警官一直与那些赌棍互相勾结,狼狈为奸.